1
00:00:32,658 --> 00:00:34,910
این همه چیز را تغییر می دهد.

2
00:00:45,713 --> 00:00:46,922
برو عزیزم

3
00:00:47,923 --> 00:00:51,510
آه، آن طوفان بزرگ شسته شد
انواع چیزهای جالب اینجا

4
00:00:52,594 --> 00:00:55,014
Quartz, Icelandite.

5
00:00:55,096 --> 00:00:57,558
Travertine, Meatlug!

6
00:00:58,058 --> 00:00:59,100
چه چیزی...

7
00:01:07,442 --> 00:01:08,527
Loki'd!

8
00:01:10,278 --> 00:01:14,115
Loki'd. هیچوقت قدیمی نمیشه

9
00:01:14,199 --> 00:01:15,034
نه

10
00:01:15,116 --> 00:01:18,203
Don't you two
کار بهتری برای انجام دادن دارید؟

11
00:01:18,286 --> 00:01:20,121
شوخی میکنی؟ On Loki Day?

12
00:01:20,205 --> 00:01:22,332
روز تولد خدای محبوب ما؟

13
00:01:22,416 --> 00:01:27,295
یکی از بهترین روزهای شوخی
تا به حال توسط هر مرد، زن، کودکی باردار شده است،

14
00:01:27,421 --> 00:01:31,050
حیوانی، گیاهی، معدنی یا سنگی؟

15
00:01:31,132 --> 00:01:33,844
بس کن، بس کن!

16
00:01:33,928 --> 00:01:34,803
Ah, my arm!

17
00:01:34,887 --> 00:01:36,680
بازوی من!

18
00:01:36,764 --> 00:01:40,893
چطور تونستی میتلاگ؟
تو همیشه اژدهای مهربانی بودی

19
00:01:40,976 --> 00:01:46,273
دیگر هرگز نمی توانم کف بزنم،
و شما می دانید که چقدر من عاشق تشویق هستم.

20
00:01:46,356 --> 00:01:48,233
میتلاگ منظورش این نبود. او -

21
00:01:50,778 --> 00:01:56,033
هنوز اینجاست، من هنوز بازو دارم!
آیا واقعاً لازم است آن را بگوییم؟

22
00:01:56,116 --> 00:01:58,368
من فکر می کنم ما انجام می دهیم. ما آن را به دست آورده ایم.

23
00:01:58,452 --> 00:02:00,079
لوکی!

24
00:02:00,161 --> 00:02:02,122
-لوکی!
-آره!

25
00:02:03,457 --> 00:02:04,959
بازوی گمشده.

26
00:02:05,042 --> 00:02:08,211
لوکی کلاسیک
فقط با ترفند پای از دست رفته پیشی گرفت.

27
00:02:08,295 --> 00:02:09,922
بله، اما این تا حد مرگ انجام شده است.

28
00:02:10,005 --> 00:02:11,966
این روزها باید آن را بالای کمر نگه دارید.

29
00:02:12,049 --> 00:02:13,508
سکسکه چه خودنمایی

30
00:02:26,313 --> 00:02:29,608
خیلی خنده داره شما دوتا "روز لوکی."

31
00:02:29,691 --> 00:02:32,152
من آن را دریافت می کنم. شوخی در مورد ماهی پا. ها؟

32
00:02:33,445 --> 00:02:34,488
چیزی میگی؟

33
00:02:34,571 --> 00:02:38,199
اگر شما دو نفر اینجا هستید
و برف و بلچ آنجا هستند، پس...

34
00:02:43,330 --> 00:02:45,749
-تو دیدی، درسته؟
-اوه، ثور من. انجام دادم!

35
00:02:45,833 --> 00:02:47,042
-واقعا؟
-نه!

36
00:02:47,126 --> 00:02:49,670
نه اصلا. نه حتی...

37
00:02:57,636 --> 00:02:59,972
دو سر داشت، شاید هم سه سر.

38
00:03:00,055 --> 00:03:03,642
و این صدای عجیب را تولید کرد
مثل چیزی که قبلاً نشنیده بودم

39
00:03:03,725 --> 00:03:05,184
مثل یک ...

40
00:03:08,063 --> 00:03:10,565
اوه، ثور من. این باور نکردنی است، ماهی ماهی.

41
00:03:10,649 --> 00:03:12,026
می دانم، درست است؟

42
00:03:12,109 --> 00:03:14,402
اشتباه! من را در روز لوکی نگرفتن.

43
00:03:14,486 --> 00:03:16,989
اگر از قبل برای همه شما واضح نیست،

44
00:03:17,072 --> 00:03:18,866
من خیلی باهوش تر از...

45
00:03:23,328 --> 00:03:25,204
بدیهی است. خیلی باهوش تر

46
00:03:25,288 --> 00:03:26,707
لوکی!

47
00:03:26,790 --> 00:03:28,500
ها، ها، ها. خوب تو منو گرفتی

48
00:03:28,583 --> 00:03:31,128
اما من هنوز فیشلگ را باور نمی کنم
در مورد آن موجود

49
00:03:31,210 --> 00:03:33,380
موجودی در تالاب لبه.

50
00:03:33,463 --> 00:03:37,467
درست زمانی که فکر کردی بی خطر است
برای حمام کردن در تالاب

51
00:03:38,343 --> 00:03:40,095
باشه الان هر روز

52
00:03:40,179 --> 00:03:41,096
بی دندان.

53
00:03:44,016 --> 00:03:45,809
با تشکر بسیار قدردانی می شود.

54
00:03:45,893 --> 00:03:48,729
شما می توانید لوکی هر آنچه که می خواهید.
میدونم چی دیدم

55
00:03:48,812 --> 00:03:51,523
ما شنا و ماهیگیری کرده ایم
در آن یارو برای ماه ها، پای ماهی.

56
00:03:51,606 --> 00:03:54,109
فکر نمی کنی ما چیزی می دیدیم
اگر چیزی برای دیدن وجود داشت؟

57
00:03:54,193 --> 00:03:56,820
مطمئنی فقط نور نبوده
از میان مه می آید؟

58
00:03:56,904 --> 00:03:58,947
این می تواند حقه های واقعا عجیب و غریب بازی کند.
مخصوصا تو اون ساعت

59
00:03:59,031 --> 00:04:02,076
بیشتر به نظر می رسد که کسی لوکی را گرفته است
کنار مه

60
00:04:02,159 --> 00:04:03,827
بچه ها مه نبود

61
00:04:03,911 --> 00:04:05,996
یه چیزی اون بیرون هست
یه چیز واقعی

62
00:04:06,080 --> 00:04:09,541
و طبق معمول،
تا من ثابت نکنم باور نمیکنی

63
00:04:11,168 --> 00:04:14,004
همه موجودات ثور باید بخورند.
درسته دختر؟

64
00:04:36,902 --> 00:04:38,528
بسیار خوب، میتلاگ، یک بار دیگر.

65
00:05:29,704 --> 00:05:32,249
میدونستم درست میگم! زندگی می کند!

66
00:05:42,050 --> 00:05:45,971
اوه، ثور، قول می‌دهم بیدار نمانم
دیر خواندن کتاب دیگر

67
00:05:46,054 --> 00:05:48,556
قول میدم جیب نزنم
کیک های تنومند اضافی

68
00:05:48,640 --> 00:05:51,977
قول میدم به اسناتلوت بگم
جایی که تبر مورد علاقه اش را پنهان کردم.

69
00:05:52,060 --> 00:05:53,103
سلام!

70
00:05:54,771 --> 00:05:58,942
هی، میتلاگ، سعی می کند بیرون بیاید!
بیا دختر، باید در خروجی را ببندیم.

71
00:05:59,026 --> 00:06:01,903
آن بچه ها هرگز باور نمی کنند
اینجا بود اگر بگذاریم دور شود.

72
00:06:05,448 --> 00:06:07,575
ناگفته نماند که
ما به مطالعه آن خواهیم پرداخت

73
00:06:07,659 --> 00:06:09,828
چه کسی می داند؟
این می تواند یک گونه کاملاً جدید باشد.

74
00:06:09,911 --> 00:06:12,664
اوه دارم از خودم جلو میزنم
ادامه بده دختر

75
00:06:18,837 --> 00:06:20,421
آخرین باری که این موجود را دیدم،

76
00:06:20,505 --> 00:06:22,174
در حال حرکت بود
برای عمیق ترین قسمت یارو

77
00:06:22,257 --> 00:06:24,885
آیا بیشتر شبیه یک ماهی غول پیکر است؟
یا یک مار بزرگ؟

78
00:06:24,968 --> 00:06:27,054
نمی دانم،
تشخیص آن از زیر آب سخت بود.

79
00:06:27,137 --> 00:06:28,972
همه چیز به نوعی مبهم به نظر می رسید
و بد شکل.

80
00:06:29,056 --> 00:06:31,850
مطمئنی که به Meatlug نگاه نمی کردی؟

81
00:06:31,933 --> 00:06:33,352
ها، ها خیلی خنده داره

82
00:06:33,434 --> 00:06:35,562
خب هر چی هست پیداش میکنیم

83
00:06:37,731 --> 00:06:39,440
تبر من را کجا پنهان کردید؟

84
00:06:39,524 --> 00:06:42,652
می دانم که روز لوکی است،
اما بیا، آن مورد علاقه من بود.

85
00:06:42,736 --> 00:06:46,823
خوب، بیایید هوادار شویم و موجود را پیدا کنیم.
خیلی به آب نزدیک نشوید.

86
00:06:46,907 --> 00:06:48,700
از کجا بفهمیم که حتی واقعی است؟

87
00:06:48,783 --> 00:06:50,244
چون منو گاز گرفت!

88
00:06:52,120 --> 00:06:54,331
که به نظر نیش نمیاد
که شبیه سوختگی است.

89
00:06:54,413 --> 00:06:55,540
سطل هایت را بگیر

90
00:06:55,623 --> 00:06:57,792
ما آب را می خوریم
تا ببینم دوباره خودش را نشان می دهد یا نه

91
00:06:57,876 --> 00:07:00,503
نه من. به هیچ وجه. ترفند روز لوکی.

92
00:07:00,587 --> 00:07:02,839
من می توانم آن را بو کنم
از یک مایل دورتر

93
00:07:06,301 --> 00:07:08,970
منظورم این است که او فکر می کند ما چقدر متراکم هستیم؟

94
00:07:10,555 --> 00:07:12,473
-اوه، اسناتلوت؟
-چی؟

95
00:07:19,940 --> 00:07:22,359
این اصلاً موجودی نیست.

96
00:07:22,442 --> 00:07:23,568
این یک اژدها است.

97
00:07:23,651 --> 00:07:27,072
و نه هر اژدهایی.
این یک Seashocker است!

98
00:07:29,783 --> 00:07:34,704
یک تکان دریایی!
درست در یاروی ما! و من او را پیدا کردم.

99
00:07:34,788 --> 00:07:36,539
یعنی تو او را به دام انداختی

100
00:07:36,623 --> 00:07:38,458
من tr-- ارگ!

101
00:07:38,541 --> 00:07:41,878
باید بهت بگم، پای ماهی،
اگر با چشمان خودم ندیده بودم،

102
00:07:41,962 --> 00:07:42,963
من مطمئن نیستم که آن را باور کنم.

103
00:07:43,046 --> 00:07:46,007
درسته؟ تکان دهنده های دریایی هستند
تشخیص بسیار دشوار است

104
00:07:46,091 --> 00:07:47,884
زیرا آنها به سختی ظاهر می شوند.

105
00:07:49,510 --> 00:07:51,221
بله، زیرا آنها اژدهای آب عمیق هستند.

106
00:07:51,305 --> 00:07:53,723
دقیقا. که دلیل آن را توضیح می دهد
طعمه من را نگرفت

107
00:07:53,807 --> 00:07:55,767
فقط ماهی اعماق دریا می خورد!

108
00:07:55,850 --> 00:07:56,726
دقیقا.

109
00:07:56,810 --> 00:07:58,519
حالت گیک، کاملا درگیر.

110
00:07:58,603 --> 00:08:02,190
خوب، آیا می توانیم از هجوم فاصله بگیریم
دانش اژدها؟

111
00:08:02,274 --> 00:08:03,900
با کمال میل برادر

112
00:08:10,949 --> 00:08:12,533
لوکی!

113
00:08:12,617 --> 00:08:15,578
چی؟ فکر کردم
ما در یک تیم بودیم!

114
00:08:15,662 --> 00:08:19,082
ببخشید خواهر یک تیم به همان اندازه قوی است
به عنوان ضعیف ترین بازیکن خود

115
00:08:19,166 --> 00:08:22,961
به محض خروج
از این سوراخ، روشن است!

116
00:08:23,044 --> 00:08:26,006
فقط صبر کنید تا او مار را ببیند
آنجا را گذاشتم.

117
00:08:27,341 --> 00:08:29,050
شما واقعا یک استاد هستید.

118
00:08:30,177 --> 00:08:32,179
- تند تند!
- فکر کنم اون رو دید.

119
00:08:32,262 --> 00:08:34,431
چقدر خوش شانسیم؟

120
00:08:34,514 --> 00:08:37,017
برای اینکه بتوانید یک Seashocker را مطالعه کنید
این از نزدیک؟

121
00:08:43,273 --> 00:08:45,192
باشه ولی باید مواظب باشیم

122
00:08:45,275 --> 00:08:47,235
ما نمی خواهیم به اژدها صدمه بزنیم.

123
00:08:47,319 --> 00:08:49,988
اوه، سکسکه،
چه زمانی به یک اژدها صدمه می زنم؟

124
00:08:55,369 --> 00:08:58,579
ببینید چقدر روان حرکت می کند
از طریق آب

125
00:08:58,663 --> 00:09:01,666
-واقعا استادانه
-حتی اینجا چیکار میکنه؟

126
00:09:01,749 --> 00:09:04,085
حتما از غلافش جدا شده

127
00:09:11,092 --> 00:09:13,094
یه جورایی آشفته به نظر میاد

128
00:09:13,178 --> 00:09:17,598
ایده عالی، ماهی ماهی.
بیایید با سرهای خشمگین زاپا درگیر شویم.

129
00:09:17,682 --> 00:09:20,977
بله، در واقع فکر می کنم موافقم
با Snotlout در این یکی.

130
00:09:21,061 --> 00:09:24,398
Seashocker به نظر استرس دارد.
من فکر می کنم ما باید به آن کمک کنیم تا از یارو خارج شود.

131
00:09:24,481 --> 00:09:26,941
می دانم، می دانم، می دانم،
اما بعد از اینکه اندازه گیری کردم

132
00:09:27,025 --> 00:09:29,110
آسترید، می توانی خودت را در موقعیت قرار دهی
نزدیک دم،

133
00:09:29,194 --> 00:09:30,987
و بعد من میام اینجا و...

134
00:09:32,780 --> 00:09:34,866
-او به شما گوش نمی دهد.
-میدونم

135
00:09:34,949 --> 00:09:37,285
-این واقعا ایده بدی است.
-بله همینطوره

136
00:09:37,411 --> 00:09:39,996
-باید بیشتر به من گوش کنی.
-نه، نباید.

137
00:09:41,831 --> 00:09:44,625
بر اساس طول Seashocker
و رنگ بندی،

138
00:09:44,709 --> 00:09:47,128
من می توانم بگویم این یک مرد بالغ سالم و جوان است.

139
00:09:55,595 --> 00:09:57,514
اوه، طوفان فلای!

140
00:09:57,597 --> 00:10:00,058
خیلی خب، ساق ماهی،
فکر می کنم به اندازه کافی دیده ایم.

141
00:10:00,141 --> 00:10:04,729
نگران نباشید. این نوع رفتار تکانه ای
کاملا مناسب سن است

142
00:10:06,440 --> 00:10:07,441
مراقب باش، جوانه!

143
00:10:15,990 --> 00:10:17,200
نه! بس کن

144
00:10:17,284 --> 00:10:18,535
هوک فانگ! آرام باش

145
00:10:21,996 --> 00:10:24,458
اوه، نه. او صدمه دیده است. آسترید!

146
00:10:24,541 --> 00:10:27,127
استورمفلای فقط در حال واکنش بود
مورد حمله قرار گرفتن

147
00:10:27,210 --> 00:10:29,379
آره، فیشلگ، چه انتظاری داشتی؟

148
00:10:29,463 --> 00:10:31,131
باشه همه آروم باش

149
00:10:31,214 --> 00:10:34,050
ما باید Seashocker را بگیریم
بازگشت به دریا

150
00:10:36,553 --> 00:10:37,929
هنوز گوش نمیده

151
00:10:42,683 --> 00:10:43,726
اینجا بمون دختر

152
00:10:45,812 --> 00:10:48,940
اشکالی ندارد. نگران نباشید.
من بهت صدمه نمیزنم

153
00:10:50,400 --> 00:10:54,488
خوب، ما فقط سعی می کنیم شما را بدست آوریم
از صخره ها و دوباره به داخل آب

154
00:10:59,659 --> 00:11:02,621
این افتضاح بود اوه!
من نمی دانستم که شما می توانید این کار را انجام دهید.

155
00:11:04,205 --> 00:11:06,916
انگار نمیدونستی
شما هم می توانید آن را انجام دهید

156
00:11:08,251 --> 00:11:10,545
فک کنم عادت نداری
بودن در آب کم عمق، ها؟

157
00:11:10,629 --> 00:11:14,924
و احتمالاً شما هم خیلی گرسنه هستید
و ما هیچ ماهی اعماق دریا نداریم.

158
00:11:15,008 --> 00:11:17,302
او باید با غلاف خود، فیش پاها باشد.

159
00:11:17,385 --> 00:11:19,304
اینجا ماندن برای او خیلی خطرناک است.

160
00:11:20,472 --> 00:11:23,642
می دانم، می دانم. حق با شماست.
آیا می توانید فقط یک دقیقه به ما فرصت دهید؟

161
00:11:23,724 --> 00:11:26,853
متوجه شدی ما شروع به انفجار باز می کنیم
دهان یارو

162
00:11:30,982 --> 00:11:34,319
متاسفم که تو را در اینجا حبس کردم،
دور از خانه و خانواده

163
00:11:34,402 --> 00:11:36,404
نباید اینقدر خودخواه می شدم.

164
00:11:37,238 --> 00:11:38,406
اما نگران نباش

165
00:11:38,490 --> 00:11:41,535
ما تو را از اینجا بیرون می کنیم
و به جایی که به آن تعلق دارید برگردید

166
00:11:41,618 --> 00:11:44,745
اوه، نه. ستون فقرات Stormfly
هنوز در پهلوی شما گیر کرده است

167
00:11:44,829 --> 00:11:45,746
بیچاره.

168
00:11:57,800 --> 00:12:00,220
در اینجا ما می رویم. گرفتمت گرفتمت

169
00:12:00,303 --> 00:12:03,640
اینجوری! این راه به سوی آزادی! بیا!

170
00:12:05,642 --> 00:12:08,186
چه خبر است؟
در مورد کلبه های خود نپرسید.

171
00:12:08,269 --> 00:12:09,728
می توان آنها را رفع کرد.

172
00:12:10,522 --> 00:12:13,983
مهم نیست. ما به کمک شما نیاز داریم
برای باز کردن مسیری برای Seashocker.

173
00:12:14,067 --> 00:12:15,985
آخرین دیوار گدازه را منفجر کنید.

174
00:12:16,069 --> 00:12:17,445
چگونه بفهمیم که این یک ترفند نیست

175
00:12:17,529 --> 00:12:20,574
و وقتی دیوار را منفجر می کنیم،
کل یارو منفجر میشه؟

176
00:12:21,949 --> 00:12:22,783
واقعا؟

177
00:12:28,122 --> 00:12:29,332
بسیار خوب، آنها می آیند.

178
00:12:31,042 --> 00:12:32,919
تقریباً وجود دارد! فقط کمی -

179
00:12:36,755 --> 00:12:39,259
صبر کن چرا می ایستی؟
آزادی در انتظار است!

180
00:12:49,852 --> 00:12:51,062
چی؟

181
00:12:51,563 --> 00:12:52,397
دیگ ها!

182
00:12:55,734 --> 00:12:59,279
اوه، نه. دیگ‌ها شوکر هستند
شکارچیان طبیعی

183
00:12:59,362 --> 00:13:02,490
تمام صدای ناشی از انفجار دیوار
باید آنها را جذب کرده باشد

184
00:13:02,574 --> 00:13:05,201
دیوار. همونی که اونجا گذاشتم

185
00:13:05,285 --> 00:13:07,036
میتلوگ، ما چه کرده ایم؟

186
00:13:16,504 --> 00:13:18,131
باید کاری کنیم، هیکاپ!

187
00:13:18,214 --> 00:13:20,883
Seashocker نمی تواند مبارزه کند
همه این دیگ ها به تنهایی

188
00:13:20,967 --> 00:13:24,971
خوب، پهن کنید و Scauldron ها را کنار بگذارید.
فقط سعی کنید حواس آنها را پرت کنید.

189
00:13:37,150 --> 00:13:38,401
دو در برابر یک است!

190
00:13:38,485 --> 00:13:42,405
هر بار که به نظر می رسد آنها را از دست می دهد،
او زاپ می کند و سپس بیشتر می آیند.

191
00:13:42,489 --> 00:13:46,200
Scauldron ها باید شوکر را ردیابی کنند
با پیگیری شوک های آن

192
00:13:47,452 --> 00:13:49,287
تو از او دور شوی!

193
00:13:55,126 --> 00:13:56,544
بله!

194
00:13:58,797 --> 00:14:00,590
حالا، جوانه!

195
00:14:02,383 --> 00:14:03,677
اوه! ممنون، هیکاپ

196
00:14:08,097 --> 00:14:09,098
کجا رفت؟

197
00:14:11,392 --> 00:14:13,770
او در حال استراحت برای افتتاحیه است.

198
00:14:19,734 --> 00:14:21,361
دو دیگ، با سرعت حرکت می کنند!

199
00:14:21,444 --> 00:14:24,071
ما مقداری آتش پوششی می گذاریم.
آسترید، آنها را قطع کن!

200
00:14:27,492 --> 00:14:29,869
لوکی!

201
00:14:29,952 --> 00:14:34,541
چی؟ نه! من نمی توانم شما دو نفر را باور کنم!
لوکی در حال حاضر!

202
00:14:34,624 --> 00:14:36,710
جواهر تاج آسترید، پاهای ماهی.

203
00:14:36,793 --> 00:14:40,463
وقتی به لوکیینگ آسترید شلیک می کنید،
شما باید آن را بگیرید

204
00:14:41,840 --> 00:14:43,090
بعدا حرف میزنیم

205
00:14:43,174 --> 00:14:44,843
اوه، بله. ما خواهیم کرد.

206
00:14:46,177 --> 00:14:48,262
سکسکه، لطفا به آنها بگویید

207
00:14:48,346 --> 00:14:50,598
که آنها باید از انجام آن دست بردارند
این همه ترفند لوکی؟

208
00:14:50,682 --> 00:14:54,811
پای ماهی، من در واقع فکر می کنم که لوکی ممکن است
کلید نجات Seashocker باشید.

209
00:14:54,894 --> 00:14:56,187
حالا داری حرف میزنی!

210
00:14:56,270 --> 00:14:58,773
من اگر جای شما بودم زیاد هیجان زده نمی شدم.

211
00:14:58,857 --> 00:14:59,774
چرا؟

212
00:15:05,154 --> 00:15:06,906
چرا احساس می کنم مجازات می شویم؟

213
00:15:07,031 --> 00:15:10,243
چون اون بچه ها
روز لوکی را نمی فهمم

214
00:15:10,326 --> 00:15:13,120
بیایید فقط این چیزها را بدست آوریم
و از اینجا برو

215
00:15:14,748 --> 00:15:17,417
این طعمه بد است!

216
00:15:17,500 --> 00:15:19,460
کلمه تند است.

217
00:15:19,544 --> 00:15:24,173
متاسفم این تند تند است
سکسکه گفته شده فقط از یک نیشگون استفاده کنید.

218
00:15:25,842 --> 00:15:28,010
لوکی! آره

219
00:15:28,094 --> 00:15:31,055
یکی خوبه! اما حالا چگونه می توانیم ...

220
00:15:51,242 --> 00:15:55,204
میشه لطفا یکی به من بگه چرا ما هستیم
برای کمک به این چیز همه چیز را به خطر می اندازد؟

221
00:16:03,504 --> 00:16:05,840
آنها زیر آب هستند.
من نمی توانم یک عکس واضح بگیرم.

222
00:16:05,924 --> 00:16:09,218
آنها در یک جنون تغذیه هستند.
نزدیک تر شدن خیلی خطرناکه

223
00:16:21,856 --> 00:16:23,691
چه اتفاقی افتاد؟ کجا رفت؟

224
00:16:26,820 --> 00:16:28,529
سکسکه، آیا او فقط ...

225
00:16:30,239 --> 00:16:31,115
اوه مرد

226
00:16:31,198 --> 00:16:34,661
ما همه چیز را امتحان کردیم، ماهی ماهی. متاسفم

227
00:16:35,328 --> 00:16:38,372
من هم فیش پاگ
فکر کنم باید برگردیم

228
00:16:46,798 --> 00:16:49,216
من نمی روم. هنوز نه.

229
00:16:49,300 --> 00:16:53,220
این تقصیر من است و اگر به نحوی،
به نوعی، او هنوز زنده است،

230
00:16:53,304 --> 00:16:57,057
پس این مسئولیت من است که او را بگیرم
بازگشت به ایمنی غلاف خود.

231
00:16:57,141 --> 00:16:58,017
ساق ماهی...

232
00:16:58,100 --> 00:17:00,812
سکسکه او یک مبارز است.
او می خواهد بسازد -

233
00:17:06,985 --> 00:17:09,946
بله! او زندگی می کند! او زندگی می کند! پای ماهی!

234
00:17:14,116 --> 00:17:15,869
ورودی! آره

235
00:17:29,716 --> 00:17:31,133
مارماهی غول پیکر!

236
00:17:32,385 --> 00:17:34,929
من کاملا مطمئن هستم که گفتم چند مارماهی کوچک.

237
00:17:35,013 --> 00:17:37,849
در روز لوکی، شما بزرگ می شوید یا به خانه می روید!

238
00:17:40,810 --> 00:17:44,230
داره کار میکنه مارماهی زاپینگ
Scauldrons را گیج می کند.

239
00:17:44,313 --> 00:17:46,440
چه کسی می دانست که شما می توانید لوکی اسکاولدرونز را داشته باشید؟

240
00:17:46,524 --> 00:17:49,193
بیایید لوکی آنها را حتی بیشتر کنیم. بیا غنچه

241
00:17:51,821 --> 00:17:52,739
برو، میتلاگ!

242
00:18:05,543 --> 00:18:07,127
اوه این شانس ماست

243
00:18:11,131 --> 00:18:14,552
بیا، فقط کمی جلوتر.
ما تقریباً به آنجا رسیده ایم.

244
00:18:19,265 --> 00:18:21,935
ما آن را انجام دادیم، سکسکه!
نجاتش دادیم!

245
00:18:22,018 --> 00:18:23,477
دیگ دیگه

246
00:18:30,026 --> 00:18:31,736
اوه، این درد دارد

247
00:18:32,403 --> 00:18:33,237
پای ماهی!

248
00:18:59,346 --> 00:19:01,557
باشه

249
00:19:03,350 --> 00:19:05,061
پای ماهی، حالت خوبه؟

250
00:19:06,270 --> 00:19:09,523
این باید او را منفجر کرده باشد
بیست یاردی رکورد جدید!

251
00:19:09,607 --> 00:19:10,942
نگران نباش فیشلگ

252
00:19:11,025 --> 00:19:13,069
به مرور زمان شما قادر خواهید بود
تا دوباره پاهایت را حس کنی

253
00:19:13,152 --> 00:19:14,153
یعنی احتمالا

254
00:19:14,236 --> 00:19:17,115
این یکی از جسورانه ترین حرکات بود
من تا به حال دیده ام، ماهی پا.

255
00:19:17,197 --> 00:19:18,825
هی، این کاری نیست که من انجام نمی دادم.

256
00:19:18,908 --> 00:19:20,034
پس چرا این کار را نکردی؟

257
00:19:20,118 --> 00:19:23,496
چون من می خواستم فیشلگ بدهم
طعم Snot

258
00:19:23,579 --> 00:19:26,540
-طعم خوبی داره، نه؟
-آره همین فکر کردم.

259
00:20:05,621 --> 00:20:08,666
به آن نگاه کن، پاهای ماهی.
شما آن را انجام دادید. تو بردی

260
00:20:08,749 --> 00:20:10,918
ما آن را انجام دادیم.

261
00:20:16,841 --> 00:20:19,552
در نهایت، ما احترام می گیریم
ما سزاوار هستیم

262
00:20:19,635 --> 00:20:23,848
آره فکر میکنی من کم لباسم؟
من می توانستم تونیک قهوه ای ترم را بپوشم.

263
00:20:23,931 --> 00:20:26,809
وایکینگ های سال شما arr-- اوه!

264
00:20:26,893 --> 00:20:27,935
لوکی!

265
00:20:32,940 --> 00:20:35,484
اژدهای بد!

266
00:20:41,490 --> 00:20:42,366
مراقب باش!

267
00:20:42,449 --> 00:20:44,535
لوکی!

268
00:20:51,042 --> 00:20:52,126
اکنون امن است.

269
00:20:52,210 --> 00:20:53,836
هیچوقت فکر نمیکردم اینو بگم برادر

270
00:20:53,920 --> 00:20:56,380
اما فکر می کنم آماده ام
برای پایان روز لوکی

271
00:20:56,463 --> 00:20:58,424
سلام!

272
00:20:58,507 --> 00:21:00,843
اوه، ممکن است باید منتظر آن باشیم.

273
00:21:03,137 --> 00:21:06,640
اوه چقدر عجیب است؟
زلزله در روز لوکی.

274
00:21:06,724 --> 00:21:07,850
آره خیلی عجیبه

275
00:21:07,934 --> 00:21:10,061
هی، این هم عجیبه
که اژدها وجود دارد

276
00:21:10,144 --> 00:21:12,813
پرواز در جای خود خارج از پنجره؟

277
00:21:17,235 --> 00:21:18,903
اگر در نظر بگیرید نه

278
00:21:18,986 --> 00:21:20,988
که ما هزاران پا هستیم
بالای اقیانوس،

279
00:21:21,072 --> 00:21:23,699
آویزان شدن توسط طنابی که به Stormfly متصل است.

280
00:21:23,783 --> 00:21:26,244
این از حد گذشته است.
رسما اعلام میکنم

281
00:21:26,326 --> 00:21:29,455
وقتی اژدهاها شروع به لوکی کردن می کنند
اژدها سواران، آن وقت است که کل سیستم--

282
00:21:37,755 --> 00:21:39,673
به نظر من سیستم امن نیست.

283
00:21:41,259 --> 00:21:45,554
لوکی! بچه ها از خانه جدید خود لذت ببرید.
شنیدم همسایه ها واقعا ساکت هستند.

284
00:21:49,934 --> 00:21:52,186
نابغه شیطانی.
باید تحسینش کنی

285
00:21:52,270 --> 00:21:54,688
تحسینش کنی؟
من واقعاً به آن حسادت می کنم.

286
00:21:54,772 --> 00:21:56,774
اگر روزی دوباره به روز لوکی اشاره کنم،

287
00:21:56,857 --> 00:21:59,485
منو نگه دار
و تمام موهای بینی ام را بیرون بکشم

288
00:21:59,568 --> 00:22:01,361
امم، اما همین است
کاری که در روز تولدمان انجام می دهیم

289
00:22:01,445 --> 00:22:04,198
اوه، آره خوب فکر کن
چیز دیگری که واقعا دردناک است

290
00:22:04,282 --> 00:22:08,035
و به بینی من مربوط است
به جای آن این کار را انجام دهید روز لوکی.

291
00:22:08,161 --> 00:22:09,203
شنیده که

292
00:22:09,287 --> 00:22:10,788
نه!

293
00:22:10,871 --> 00:22:11,747
من خوبم


